江戸時代に花開いた日本独自の数学すなわち和算の普及・発展の起点となったものが、吉田光由が精魂を込めて著した寛永四年の『塵劫記』である。この初版本の画期的内容を影印・現代文字、そして注付きの現代語訳を見開き対応で掲載し、読者が和算を楽しめ、また学べるよう配慮した。

読み難い用語の読み方を巻頭に記し、厳選した五百余語すべてにかなを付け、図や実例題を多く載せ、理解と活用がしやすいように配慮した。江戸時代に使用していた単位（現代との対比付き）を系列的に載せ、おもな江戸時代の和算書も発行年順に掲載。

数学嫌いの増加を救う道は楽しんでまなぶこと。公式重視でない物語性に富んだ和算書、江戸時代を通じて一家に一冊はあったといわれる『塵劫記』から現代に活かせるところ、問題をピックアップし、いまとの対比も加えて、江戸人の多様な知恵・発想を説く。

江戸時代の数学（和算）での「算勘」と「工夫」という語に注目し、考察しながら算家たちの“思考”に対する意味の変遷をたどる。江戸の「和算」「教育」などを理解する時の、今までにない一つの見方を示す。江戸文化における和算の位置づけまで言及。

西洋数学を凌ぐ日本独自の数学すなわち和算が江戸時代にさかんになった。その原動力が『塵劫記』と『竪亥録』である。本書は、『竪亥録』そのものが完全な形で現存していないため、その解説本の印影を全文復刻し、それに現代文字と解説を加えてある。

関孝和の高弟で徳川八代将軍吉宗の顧問役であった建部賢弘が、外国から情報が入る前に独自で三角関数表を作成したのが『算暦雑考』。本書は原著はすでに焼失してなく、そのコピーの使用許可を得て、苦心の末、全てを現代活字に直し解説を加えた。

20年間に亘る独自の調査・研究をもとに、多くの和算家・研究者がいた群馬を中心とした日本の数学史を、時代背景や貴重な写真を入れて、古墳時代〜江戸、昭和までを平易な文体で読みやすく纏めた書。100頁に及ぶ数学史年表は圧巻で貴重な資料。

江戸庶民を虜にした算額の問題を難易により小手調べ、入門から師範まで4段階に分け、それらの問題を現代訳し解答例を一つずつ載せた。現代の公式を気にせず、皆さんも江戸庶民が作った数学（和算）の問題を解いて自分流に楽しんでみてほしい。

江戸の人びとを数学嫌いにさせなかった和算とはどういう数学だったのか、西洋数学とどこが違っていたのか、実際の問題や解き方を例に挙げて説明し、そのユニークな解き方等の発想と魅力を語る。話題の和算書や関孝和らすぐれた和算家についても語る。

実用的で読者の興味を引く題材を一問ずつ考え、吟味して作り上げられた『塵劫記』は、江戸時代を通じて一家に一冊はあったといわれるほど普及した。著者の吉田光由の時代を超えた発想・着眼点と『塵劫記』の魅力を、幅広く調べた研究成果も加えて述べる。

江戸時代の人びとは身分に関係なく、算術（数学）を囲碁や将棋と同じようにたのしんだ。その算術に対する柔らかい発想と知的エネルギーから湧き出る向学心の背景、江戸数学の魅力を探る。江戸人の知恵は、数学嫌いが多い現代人に参考になる。

寺子屋はすべて完全な民営であり、現代と違う画一的でないユニークな発想で生きた学問を教えていた。寺子屋で行なわれていた読み・書き・そろばん（すなわち計算）がどの程度であったかを紹介しつつ、江戸のくずし字が読めるような配慮がされている。

6回にわたって東北から九州までの遊歴の旅を記録した原著『道中日記』を読みやすい現代文に直し、難解な言葉や地名に注を付したもの。当時の日本各地の文化・風俗・学問のレベルを知る数少ない文献。山口和自書の図・絵・算額の写しの影印も掲載。

享保12年(1727)に環中仙(本名は不破仙九郎)が著した数学遊戯の本。上巻と下巻からできており，上巻には下巻で扱う内容を絵入りで簡単にかいて読者に興味をもたせ，下巻で内容を味わうようになっている。右頁に原本影印，左側に対応する現代活字を掲載。
詳細はNPO法人 和算を普及する会（NPO和算）のページへ